Купить 4-комнатную квартиру в кирпично-монолитном доме в жилом районе Зеленая Роща в городе Уфа

Квартира в новом современном ЖК Конди Нова с видами во двор и на колесо обозрения. На территории ЖК имеются прогулочные зоны, надземная (закрытая, во дворе) и подземная парковки, а также продуктовые магазины, кофейни, рестораны и много другое, необходимое для комфортного проживания.

Код объекта: 2157232. Срочно продаётся двухкомнатная квартира в одном из самых востребованных районов Уфы — Зелёная Роща! Квартира расположена в современном монолитном жилом комплексе "Лесная Симфония", на 7 этаже 22-этажного дома. Общая площадь — 37,3 кв. м, высота потолков — 2,7 м. Две изолированные комнаты (10,9 кв. м и 13,2 кв. м), кухня (5,1 кв. м) и совмещённый санузел. Окна выходят на улицу. Ремонт white box позволяет новым владельцам воплотить свои дизайнерские идеи и создать уютное пространство по своему вкусу. Квартира подойдёт как для молодых специалистов, так и для пар без детей. Развитая инфраструктура района, включая магазины, школы, детские сады и спортивные объекты, делает это предложение особенно привлекательным. Лёгкий доступ к общественному транспорту и основным магистралям обеспечивает удобное перемещение по городу. Мы гарантируем безопасную сделку и юридическую поддержку нашим клиентам. Поможем одобрить ипотеку с сниженной ставкой. Позвоните нам прямо сейчас, чтобы узнать больше и записаться на просмотр!

Строим кварталы для жизни с заботой о будущем. Предлагается 2-комнатная квартира комфорт-класса площадью 76.64 кв.м в корпусе 1 на 10-м этаже, в жилом комплексе "Урбан Тау". Во всех квартирах будет готовая отделка. Мы установим натяжные потолки, поклеим обои под покраску и положим ламинат светлых нейтральных тонов, в санузлах будут керамическая плитка и керамогранит. Расставляйте любимые книги на полках и зовите друзей отпраздновать новоселье. Приобрести квартиры возможно по специальным акциям от застройщика, с текущими условиями акций можно ознакомиться в блоке "Акций". Цена динамическая и может отличаться, уточняйте актуальность у застройщика. Жилой комплекс "Урбан Тау" располагается в самом сердце микрорайона Зеленая Роща, откуда удобно добираться в любую точку города. Деловые встречи, прогулки с друзьями или культурные мероприятия - вы легко будете успевать всюду. Если вы за рулем, то за 2 минуты доберетесь до проспекта Салавата Юлаева, который проходит через весь город. А дальше стройте маршрут до нужной локации - магазинов, офиса или театра. Например, в центре вы окажетесь через 13 минут на авто. Поездки по городу будут быстрыми и удобными, даже если вы решите оставить машину дома. Достаточно 3 минут, чтобы дойти до ближайшей автобусной остановки. Путь до аэропорта тоже не займет много времени. 22 минуты на авто - и вы уже у стойки регистрации.

Строим кварталы для жизни с заботой о будущем. Предлагается 2-комнатная квартира комфорт-класса площадью 52.6 кв.м в корпусе 1 на 21-м этаже, в жилом комплексе "Урбан Тау". Во всех квартирах будет готовая отделка. Мы установим натяжные потолки, поклеим обои под покраску и положим ламинат светлых нейтральных тонов, в санузлах будут керамическая плитка и керамогранит. Расставляйте любимые книги на полках и зовите друзей отпраздновать новоселье. Приобрести квартиры возможно по специальным акциям от застройщика, с текущими условиями акций можно ознакомиться в блоке "Акций". Цена динамическая и может отличаться, уточняйте актуальность у застройщика. Жилой комплекс "Урбан Тау" располагается в самом сердце микрорайона Зеленая Роща, откуда удобно добираться в любую точку города. Деловые встречи, прогулки с друзьями или культурные мероприятия - вы легко будете успевать всюду. Если вы за рулем, то за 2 минуты доберетесь до проспекта Салавата Юлаева, который проходит через весь город. А дальше стройте маршрут до нужной локации - магазинов, офиса или театра. Например, в центре вы окажетесь через 13 минут на авто. Поездки по городу будут быстрыми и удобными, даже если вы решите оставить машину дома. Достаточно 3 минут, чтобы дойти до ближайшей автобусной остановки. Путь до аэропорта тоже не займет много времени. 22 минуты на авто - и вы уже у стойки регистрации.

Пpoдaетcя Oтличная 3х комнатная смaрт квaртирa. Планиpoвка 3С. Oбщaя плoщaдь 48 м2. Удoбнaя планировка: 2 изoлированныe комнaты + куxня-гостинaя, изoлиpoвaнный c/у и гардеpoбнaя. B нoвoм доме ЖK "Heкpaсoвcкий" 2025 года пoстрoйки. Moнолитный кapкac, запoлнeнный крacным киpпичoм. Oтделкa черновая, своя крышная котельная. Квартира расположена на 22 этаже 27 этажного дома. В данном доме могу подобрать квартиру по льготной ипотеке с хорошим дисконтом Поблизости с комплексом: Благоустроенный парк "Президент отель" Набережная -Монумент Дружбы Торговые центры, магазины, аптеки, банкоматы и т д. Все в шаговой доступности. А так же отдых, занятия спортом, школы и детские сады, прогулки с детьми. Если Вам необходима помощь в одобрении ипотеки для покупки данной квартиры, Возможна семейная ипотека 6% Мы с удовольствием поможем Вам! Объект проверен службой юридического контроля агентства недвижимости "Эксперт"-никаких замечаний, рисков, мошеннических действий с недвижимостью не обнаружено! Федеральная сеть АН Эксперт на рынке недвижимости с 1998 г. Мы дорожим своей репутацией. Страхование профессиональной деятельности в ИНГОССТРАХ Звоните. Записывайтесь на показ прямо сейчас.

Продаётся трёхкомнатная квартира ЖК на УСПЕНСКОЙ, общей площадью 87,1 м2, расположенная нa 6/21 этаже по адресу ул. Коммунистическая, д.109. Идеально для cемьи с детьми, зaезжaй и живи! Параметры : -6/21 этаж, - монолит-кирпич, -год постройки - 2020, -общая площадь - 87,1, - квартира с прекрасной планировкой, окна выходят на две стороны света, в простонародье такая планировка называется распашонка, вид во двор и на город, Две просторные спальни -16,5 м2 и 15,8 м2. Кухня-гостиная 17,8 м2.+12м2 Два санузла по 5,1 м2 и 2 м2 , просторный коридор 12,4 м2. Преимущества: Новый современный дом 2020 года постройки, закрытый, безопасный двор со шлагбаумом, видеокамеры по всему периметру и в подъезде, консьерж -служба, комната для хранения велосипедов и колясок. Быстрые бесшумные лифты. В доме автономная котельная, горячая вода круглый год, а включение отопления по желанию жителей дома. Своя котельная значительно экономит на коммунальных платежах. На территории жилого комплекса детские площадки с мягким резиновым покрытием, ландшафтный дизайн, заезд на территорию через шлагбаумы; и многое другое для вашего комфорта ИНФРАСТРУКТУРА: -дом находится в историческом центре Уфы престижный, безопасный район с развитой инфраструктурой. -в шаговой доступности детские сады, школы, университеты, супермаркеты. -недалеко скверы, аллеи и парки отличное место для приятных прогулок и занятий спортом. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ: -2 взрослых собственника; -маткап не использовался; -без долгов и обременений; Рассмотрим покупателей с наличным расчетом, ипотекой, материнским капиталом и всеми видами жилищных сертификатов. Объект проверен службой юридического контроля агентства недвижимости "Эксперт"- никаких замечаний, рисков, мошеннических действий с недвижимостью не обнаружено! Федеральная сеть АН Эксперт на рынке недвижимости с 1998 г. Мы дорожим своей репутацией. Страхование профессиональной деятельности в ИНГОССТРАХЕ!

2-к квартира в УРБАНИКА; По адресу: Литер 4, Секция 2. 4-й этаж 32- этажного жилого дома Общая площадь 46.59кв.м.; Жилая площадь 26.83 кв. м. от ГК "Первый Трест". Срок окончания строительства: 4 квартал 2028 года. Квартира с качественной предчистовой отделкой, позволяющей реализовать любые дизайнерские решения: - Стены: выровнены и оштукатурены, готовые под финишную отделку по вашему вкусу. - Пол: выполнена стяжка, обеспечивающая ровное основание для любых напольных покрытий. - Электрика: разводка выполнена до щитка, что обеспечивает безопасность и удобство при дальнейшем монтаже. - Отопление: установлены радиаторы и выполнена полная разводка системы отопления. - Водоснабжение: выведены коммуникации под воду, готовые для установки сантехнического оборудования. Если вы мечтаете жить в красивом и безопасном доме с уникальным дизайном и современными решениями, то ЖК Урбаника создан именно для вас. Здесь каждая деталь продумана, чтобы обеспечить высокий уровень жизни и подарить ощущение уюта и гармонии. Хотите узнать подробнее о планировке или подобрать по вашим параметрам? Свяжитесь с нами! Преимущества ЖК - Стильный комфорт-класс: Дом, который соответствует самым высоким стандартам качества и дизайна. - Уникальная архитектура и дизайн: Необычные архитектурные решения и дизайнерская отделка холлов создают неповторимую атмосферу элегантности и современности. - Подземный паркинг:Спускайтесь на уровень паркинга с любого жилого этажа на лифте - это удобно и безопасно для вашего автомобиля. - Просторная внутренняя территория: Уникальный дизайн двора предлагает уютное и безопасное пространство для активных игр детей и спокойных прогулок взрослых. - Зона ресепшн: Просторные парадные с дизайнерской отделкой и зонами ресепшн повышают уровень безопасности и добавляют статус вашему дому. - Безбарьерная среда: Забота о каждом жильце - удобство для пожилых людей, мам с колясками и велосипедистов. - Дополнительные помещения для хранения: Освободите пространство в квартире! Коляски, велосипеды и самокаты можно хранить в специально отведённых помещениях на первых этажах. - Вместительные кладовые: Храните сезонные вещи и не переживайте о свободном месте в квартире. - Максимум света: Увеличенные окна высотой 1,8 м наполняют квартиры естественным светом, создавая ощущение простора и гармонии. - Современные лифты: Быстрые и бесшумные лифты от мировых производителей доставят вас домой с комфортом. - Активный образ жизни: На территории комплекса предусмотрены спортивные площадки для футбола и баскетбола, а зона с современными тренажёрами станет отличным местом для поддержания формы. Инфраструктура Расположение дома в центре развитой инфраструктуры предоставляет будущим жильцам различные варианты организации досуга: пойти на прогулку в лес, заняться спортом, посетить торговые центры, отправиться за покупками - всё в шаговой доступности. Жители будут обеспечены всем необходимым для полного цикла комфортной жизни

Продаётся 2-комнатная квартира в сданном доме (Бакалинская, 9/1 (Корпус 1)), срок сдачи: IV-кв. 2025, общей площадью 57.6 кв.м., на 4 этаже. Новый жилой комплекс "Облака" от застройщика СЗ Сатурн-Инвест расположен по адресу Республика Башкортостан, Уфа, Бакалинская улица

Продажа квартир от застройщика в новом жилом комплексе "Эльбрус"! Сдача в 2027 году. Кирпичный дом в самом зеленом районе Уфы. Рассрочка без процентов! Продается 2-комнатная квартира в ЖК "Эльбрус": общая площадь квартиры — 43,31 кв.м., прихожая — 5,00 кв.м., кухня — 17,96 кв.м., спальня — 10,84 кв.м., санузел совмещенный — 6,02 кв.м., лоджия — 3,49 кв.м., высота потолков — 2.5 метра. Отделка предчистовая: сухая стяжка пола, стены выровнены по маякам, улучшенная штукатурка (светлая), металлическая усиленная входная дверь. Проведена разводка: розетки, выключатели. Позвоните или напишите сообщение, чтобы узнать подробнее о жилом комплексе. Мы проконсультируем и подберем планировку, подходящую по всем вашим параметрам! Преимущества В строящемся жилом комплексе "Эльбрус" вы можете купить квартиру от застройщика на самых выгодных условиях и с большим количеством преимуществ: Дом из кирпича. Благоустроенная территория. Готовая и развитая инфраструктура. Колясочная на цокольном этаже. Закрытая детская игровая внутри дома. Коворкинг и фитнес-зал в доме. Паркинг Широкий выбор квартир: от небольших и уютных однокомнатных до просторных четырехкомнатных квартир с террасами. Добавьте объявление в избранное, чтобы не потерять его!

2-к квартира в УРБАНИКА; По адресу: Литер 4, Секция 1. 4-й этаж 32- этажного жилого дома Общая площадь 47.34кв.м.; Жилая площадь 29.59 кв. м. от ГК "Первый Трест". Срок окончания строительства: 4 квартал 2028 года. Квартира с качественной предчистовой отделкой, позволяющей реализовать любые дизайнерские решения: - Стены: выровнены и оштукатурены, готовые под финишную отделку по вашему вкусу. - Пол: выполнена стяжка, обеспечивающая ровное основание для любых напольных покрытий. - Электрика: разводка выполнена до щитка, что обеспечивает безопасность и удобство при дальнейшем монтаже. - Отопление: установлены радиаторы и выполнена полная разводка системы отопления. - Водоснабжение: выведены коммуникации под воду, готовые для установки сантехнического оборудования. Если вы мечтаете жить в красивом и безопасном доме с уникальным дизайном и современными решениями, то ЖК Урбаника создан именно для вас. Здесь каждая деталь продумана, чтобы обеспечить высокий уровень жизни и подарить ощущение уюта и гармонии. Хотите узнать подробнее о планировке или подобрать по вашим параметрам? Свяжитесь с нами! Преимущества ЖК - Стильный комфорт-класс: Дом, который соответствует самым высоким стандартам качества и дизайна. - Уникальная архитектура и дизайн: Необычные архитектурные решения и дизайнерская отделка холлов создают неповторимую атмосферу элегантности и современности. - Подземный паркинг:Спускайтесь на уровень паркинга с любого жилого этажа на лифте - это удобно и безопасно для вашего автомобиля. - Просторная внутренняя территория: Уникальный дизайн двора предлагает уютное и безопасное пространство для активных игр детей и спокойных прогулок взрослых. - Зона ресепшн: Просторные парадные с дизайнерской отделкой и зонами ресепшн повышают уровень безопасности и добавляют статус вашему дому. - Безбарьерная среда: Забота о каждом жильце - удобство для пожилых людей, мам с колясками и велосипедистов. - Дополнительные помещения для хранения: Освободите пространство в квартире! Коляски, велосипеды и самокаты можно хранить в специально отведённых помещениях на первых этажах. - Вместительные кладовые: Храните сезонные вещи и не переживайте о свободном месте в квартире. - Максимум света: Увеличенные окна высотой 1,8 м наполняют квартиры естественным светом, создавая ощущение простора и гармонии. - Современные лифты: Быстрые и бесшумные лифты от мировых производителей доставят вас домой с комфортом. - Активный образ жизни: На территории комплекса предусмотрены спортивные площадки для футбола и баскетбола, а зона с современными тренажёрами станет отличным местом для поддержания формы. Инфраструктура Расположение дома в центре развитой инфраструктуры предоставляет будущим жильцам различные варианты организации досуга: пойти на прогулку в лес, заняться спортом, посетить торговые центры, отправиться за покупками - всё в шаговой доступности. Жители будут обеспечены всем необходимым для полного цикла комфортной жизни

Эту квартиру можно купить в ипотеку по ставке 10,99%! На фотографиях и рендерах 100% совпадение. Застройщик делает все, как обещал! Продам 2-х комнатную квартиру расположенную по адресу: г. Уфа улица Авроры 18 корпус 1. Квартира находится на 14-ом этаже 18-ти этажного монолитно-кирпичного дома. Общая площадь квартиры составляет 70,66 кв.м. -----жилая площадь 44,11 кв.м. -----площадь кухни 5,28 кв.м. -----ванная 4,92 кв.м. -----ванная 4,02 кв.м -----гардероб 2,96 кв.м. -----коридор 5,89 кв.м. -----прихожая 3,39 кв.м. Дом находится в лесном массиве, рядом расположены санаторий "Радуга" и "Зеленая роща". Очень развитая инфраструктура: ---школы ---садики ---поликлиники Без обременений. Звоните или пишите! Код пользователя: 138921 Номер в базе: 11705510

Квартира в самом отдаленном доме от проезжих дорог, окна на лес и реку. Видовые характеристики не испортят будущие застройки, так как их не будет (перед домом детский центр). Этаж средний - 12-й. Квартира оптимальной планировки - большая кухня гостинная и три спальни, одна из которых с гардеробной и отдельным санузлом. Спальни примерно по 11 м2, но за счет высоких потолков и грамотного планирования, стесненность не будет чувствоваться. Но если всё же возникнет желание, то есть возможность перепланировать, так как межкомнатные стены не несущие. Отделка предчистовая: стены выровнены, полы залиты, проводка и сантехнические трубы выведены. На данном этапе идет приемка квартир от застройщика. Рассматриваем в том числе обмен на вторичное жилье. Прошу помощников продать не беспокоить. Риэлторы, звоните если у вас есть покупатель.

Просторная 2смарт КВАРТИРА В ЗЕЛЕНОЙ РОЩЕ. Общая площадь 38,62 м2, правильная планировка, каждый сантиметр функциональный. Кухня-гостиная 18,36 м2, спальня 12,19 м2. Санузел 3,23 м2. С широкими окнами в мoнолитнo-кирпичнoм дoме с живописным видом на город. Квартира продается в предчистовой отделке от застройщика, что дает возможность сделать ремонт под себя, а не переделывать за бывшим собственником. Квартира находится на 12 этаже 27-этажного здания. В подъезде есть пассажирский и грузовой лифты. Жилой комплекс pacспoложен в экологически чистом pайoнe города. Окруженный улицaми Mендeлeeва, Cтепана Kувыкина и Дуванский бульвaр, комплекс являeтcя воплощением комфоpтa и безопаcнoсти. Развитая инфраструктура города делает жизнь комфортной. Pядoм с ЖК Элементум находятся парки, лесной массив, зеленые зоны для семейных пеших прогулок на свежем воздухе. На территории жилого комплекса расположена современная детская площадка для всех возрастов 4 сезона с мягким безопасным покрытием: карусели, игровые панели, качели, игровые сетки, поле для мини-футбола, тренажеры и воркаут-зоны, зоны отдыха для взрослых, а также прогулочные зоны. Безопасный закрытый двор с умным контролем доступа и видеонаблюдением. Предусмотрен многоуровневый паркинг с эксплуатируемой крышей под спортивную площадку, а также парковочные места на территории комплекса. Удобное расположение вблизи одной из крупнейших транспортных артерий Уфы - улицы Менделеева. А выезд на улицы Бакалинскую и Степана Кувыкина обеспечивает превосходную мобильность жителям комплекса. -10 минут до Монумента Дружбы на машине -5 остановок в шаговой доступности -5 минут до проспекта Салавата Юлаева на машине -20 маршрутов общественного транспорта. ПАPAМEТPЫ: - 12/27 этaж; - монолит-кирпич; - год поcтрoйки 2025; - общaя плoщадь 38,62 м2; - с/у - 3,23м2 . ПРEИMУЩЕСТBА: - Дом очень удобно расположен. Остановки общественного транспорта Бакалинская и Республиканская детская клиническая больница находятся в пешей доступности (2 мин). ИНФРАСТРУКТУРА: - В шаговой доступности расположена вся инфраструктура района; - Школы, детские сады; - Республиканская клиническая больница; - Республиканская художественная гимназия интернат; - Магазины: Торговый центр ИРЕМЕЛЬ, Пятерочка, Озон, Красное белое, аптеки, банки, Магнит; - Остановки: Бакалинская, Республиканская детская клиническая больница маршруты: 258, 69,6,235,270,51. ЮРИДИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ: -1 взрослый собственник; - менее 5 лет в собственности; - обременение в ВТБ -Рассмотрим покупателей с наличным расчетом, ипотекой, материнским капиталом и всеми видами жилищных сертификатов.

Продаётся 3-комнатная квартира 1097, площадью 80,20 м², на 2 этаже в ЖК "Лесная симфония" корпус 1. Стоимость — от 12413055 руб. Квартира без отделки, планировка распашная, окна во двор.

3 к. квартира в новом строящемся четырнадцатиэтажном монолитно-кирпичном доме Жилого комплекса Новый Фамильный. В квартале, ограниченном улицами Красноводской, Обской, Менделеева и Акназарова в Советском районе городского округа город Уфа Республики Башкортостан. В микрорайоне активно развита инфраструктура: магазины и супермаркеты, школы и детские сады, кафе, аптеки и поликлиники, больницы республиканского значения. В доме и квартале предусмотрены: консьерж сервис; закрытый двор; система видеонаблюдения за периметром; современная детская площадка с резиновым покрытием и видеонаблюдением с онлайн доступом к камерам; благоустроенная территория; собственная управляющая компания. ДОМ СДАН. Оформление по Договору купли-продажи, регистрация в Росреестре. Возможны ипотека и трейд ин. Бесплатное бронирование квартиры на 14 дней. Первоначальный взнос обязателен. Отделка - черновая, включает в себя: подготовка под штукатурку (простая) несущих стен; подготовка для устройства стяжки пола; окна ПВХ двухкамерные; однослойное остекление лоджий и балконов; входная металлическая дверь; приборы учета: счетчики ХВС, ГВС и электросчетчик; слаботочные сети до квартиры: домофон, Интернет, ТВ. Актуальную стоимость квартиры следует уточнять в офисе продаж по указанному в объявлении номеру телефона.

• Трехкомнатная квартира для семьи с детьми или молодых людей 62,3 м • Уникальная геометрия квартиры • 2 дополнительных окна в кухне-гостиной 21,2 м • Два санузла 4,5 м и 1,8 м • Функциональный холл 10,6 м с возможностью обустроить мини-гардеробную • Спальня 11,6 м • Уютная детская 11,1 м • Балкон 3 м с возможностью обустроить кабинет или приватную зону отдыха * Скидка предоставляется в связи с наличием недостатков качества в квартире на стоимость их устранения. Недостатки качества являются явными и устранимыми, не влияют на безопасность эксплуатации квартиры. Квартира пригодна для использования по функциональному назначению после устранения недостатков и выполнения чистовой отделки.

Продаётся уютная трёхкомнатная квартира площадью 51.7 квадратных метров на десятом этаже кирпичного дома новой постройки (2025 год) в самом сердце Уфы, расположенного по адресу улица Коммунистическая, 98/1. Это идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт и удобство городской жизни. Квартира обладает жилой площадью 35.5 квадратных метров и функциональной планировкой, включающей одну ванную комнату и один балкон, откуда открывается панорамный вид на исторический центр города Уфы. Кухня совмещена с гостинной, две спальных комнаты , окна выходят на юго-восток. Расположение дома предлагает все преимущества развитой инфраструктуры: рядом находятся школа, детский сад, торговый центр, парк и фитнес-центр, что делает этот район особенно привлекательным для семей с детьми. Для активного отдыха и занятий спортом во дворе оборудованы детская и спортивная площадки. Любителям красивых стрижек и ухоженного внешнего вида придётся по вкусу близость к многочисленным салонам красоты и барбершопам, таким как Франт, Naomi beauty space и другим. А после процедур можно насладиться чашечкой кофе в одной из близлежащих кофеен, например, Wake Up. Безопасность жителей обеспечивается современными системами контроля доступа, включая консьержа, закрытую территорию и подземный паркинг со шлагбаумом. Это гарантирует спокойствие и защиту вашего домашнего очага. Отделка получистовая, что дат возможность произвести ремонт по своему вкусу и усмотрению. Есть возможность за дополнительную плату приобрести машино-место в подземном паркинге, которое находится в собственности у продавца. По документам один взрослый собственник, без долгов ,арестов, обременений, документы основания :ДДУ.Возможен торг, рассмотрим все предложения.

Квартиры комфорт-класса в жилом комплексе "Сапфир" от застройщика ГК "Жилой Квартал". Локация в центре города рядом с проспектом Октября! Продается 2-к квартира в ЖК "Сапфир". 23-й этаж 24 этажного жилого дома, общая площадь 58.62 кв. м., кухня , кухня 11.56 кв. м. кв. м.

Продаётся 2-комнатная квартира в строящемся доме (Литер 10Б), срок сдачи: III-кв. 2030, общей площадью 47 кв.м., на 17 этаже. Новый жилой комплекс "Formula" от застройщика "СЗ ЖК УМНЫЙ ДОМ ЛИТЕРА 10" расположен по адресу Россия, Республика Башкортостан, г.Уфа, ул.Степана Злобина, 31/6.